miércoles, 23 de junio de 2010

Bolas Forradas en formación

Llevo un parde días haciendo bolitas forradas para unos collarcitos, y había prometido hacer una foto de todas juntas.... y como lo prometido es deuda, aquí estan!!!! Que bonitas estan todas juntas...

No son todos los colores que tengo, porque hay bastantes más en mis cajones pero me he dado cuenta que tengo muchisimos verdes y azules y pocos rojos y naranjas, así que de esos seran los proximos colores que compre.

====================================

It's been a busy couple of days working on my beaded beads to make some new necklaces, I had promised to take a picture of all the beaded beads together... and since I'm a girl of my word, here you have the picture!!!!! They look gorgeous so close together....

I have plenty more bead colors in my drawers but it has come to my view that I own lots and lots of green and blue beads, but a have very few reds and oranges, so next time I plan a bead order online I'll buy some of those colors.

miércoles, 2 de junio de 2010

Etsy Treasuries








Desde que me decidí haces unas tres semanas a abrir mi tienda en Etsy he tenido muy poco tiempo para publicar nuevas entradas en el blog. En esta ocasión vengo muy orgullosa a mostraros que cinco de mis piezas han sido elegidas para aparecer en siete Treasuries.

Para mi es un halago impresionante que otros vendedores de etsy consideren que mis piezas merecen aparecer en un Treasury, te sube mucho la moral y te anima a seguir adelante...


Tengo que agradecer a las creadoras de estos tres Treasuries tan diferentes pero originales por elegir alguna de mis piezas, Quimerasdenayades eligió mi colgante "Ladder Beaded Dots" para su Treasury Bead Work, beanlennon eligió mis pendientes "Beaded Wheels" para su Treasury Undiscovered. . .but not for long!, santosleather eligió mi collar "Swarovski Beaded Wheels" para su Treasury Circles, swirls and rounds ! The shape of beautiful things, Relydesign eligió mi anillo "Eclipse" para su Treasury Eclipse, Hagarae también eligió mi anillo "Eclipse" para su Treasury You Are Here Now, maybeads eligió mi colgante "Beaded Dots Key" para su Treasury Where Did I Put My Keys?, y felicitycrew eligió mis pendientes "Beaded Wheels" para su Treasury We just want to have fun.


=============================================

Since three weeks ago I decided my mind to start my Etsy Shop I've got very little time to publish new entries on the blog. In this occasion I come really proud to show you guys that four of my pieces have been chosen to appear in seven Treasuries.

It is an honor to me that other Etsy seller consider my pieces worth appearing in a treasury, it gives you strength to keep on working hard on the shop...

I have to thank the curiers of those three so different yet original Treasuries for choosing my pieces, Quimerasdenayades chose my pendant
"Ladder Beaded Dots" for her Treasury Bead Work, beanlennon chose my earrings "Beaded Wheels" for her Treasury Undiscovered. . .but not for long!, santosleather chose my necklace "Swarovski Beaded Wheels" for her Treasury Circles, swirls and rounds ! The shape of beautiful things, Relydesign chose my ring "Eclipse" for her Treasury Eclipse, Hagarae also chose my ring "Eclipse" for her Treasury You Are Here Now, and maybeads chose my pendant "Beaded Dots Key" for her Treasury Where Did I Put My Keys?, and felicitycrew chose my earrings "Beaded Wheels" for her Treasury We just want to have fun.

jueves, 27 de mayo de 2010

Beaded Discs Eclipse Ring / Anillo Eclipse


Como mucha gente, yo también caí en el fenómeno Crepúsculo, me gustaron las novelas (no tanto las películas) y por eso quise hacer una pieza inspirada en la saga. Este es el resultado de unir mi pasión por las bolas forradas con los libros de Crepúsculo.

Claramente inspirado en el tercer libro de la saga, Eclipse, mi preferido, este anillo combina dos discos forrados montados sobre una base plateada ajustable. He intentado hacer un diseño original, moderno que pueda combinar con cualquier tipo de ropa y ser usado a diario.

Ahora a esperar y disfutar de la película que se estrena dentro de poquito ya...

=============================================

Like many people out there I also fell for the Twilight Saga hype, I loved the books (the movies so far have disappointed me) and for that reason I wanted to make a piece of jewelry inspired by the books. This is the result of mixing my passion for beaded beads and the Twilight Saga.

It's clearly inspired by the third installment of the saga, Eclipse, my favourite. It combines two beaded discs placed over a silver plated adjustable ring. I've tried to made an original piece, modern that could be used with either casual or formal clothing and therefore be used daily.

Now it's time to wait for the movie to pop out on theatres, I guess here in Spain it's released really soon...

viernes, 21 de mayo de 2010

First Sets of Earrings by Sabella on Etsy / Primeros Pendientes por Sabella en Etsy





These are some of the latest pairs of earrings I've made so far, and the first to come up in my Etsy Store. I've got some more almost finished, it's been a very busy month so far...

All these earring combine my feminine and delicate beaded beads in various shapes, round beaded beads, beaded wheels, and beaded cylinders... I think they are quite different and original, every single one of them is special. They have been made with a lot of care so that they can be worn daily, for casual and modern women out there.

I've tried using different color shades and color finishes to please the taste of every diferent woman. Some are short, some are long, some are blue, green, red, pink... I hope you all guys out there like them!!!!!

=============================================

Estos son algunos de los ultimos pares de pendientes que he hecho ultimamente, y los primeros que he publicado en mi tienda Etsy. Tengo algunos pares más casi finalizados, ha sido un mes muy ajetreado con las bolitas...

Todos estos pendientes combinan mis delicadas y femeninas bolas forradas en diferentes formas, redondas, cilíndricas y con forma de rueda... Creo que son bastante diferentes y originales, cada uno de ellos es especial. Han sido confeccionados que mucho cuidado de manera que puedan tener un uso diario por parte de mujeres modernas con un estilo casual.

He intentado usar diferentes colores y acabados de las piezas para intentar complacer los gustos de diferentes mujeres. Algunos son cortos, otros largos, azules, verdes, rojos, rosas... Espero que os gusten!!!

Sabella on Etsy



Finally I have opened my Etsy Store!!!! yay!!!! It's been a long time since I started in this jewelry beading world and handmade accessories and just now I find the time to open my store...

Sabella Etsy store specialices in handmade casual feminine and delicate jewelry combining beaded beads with other materials like swarovski beads and other metal components.

It has few items listed so far, but I plan on working hard to make new pieces that can be listed on there. I'd love your feedback on my little Etsy store!!!!

=============================================

Por fin he abierto mi propia tienda en Etsy!!!!! Hace ya mucho tiempo que empecé en este mundo de las "joyitas" y los accesorios hechos a mano, y por fin he encontrado el tiempo para abrir la tienda...

Mi tienda en Etsy se especializa en accesorios y complementos hechos a mano para una mujer casual femenina y delicada, combinando mis bolas forradas con otros materiales como cristales swarovski y otros componentes en metal.

De momento hay pocos artículos disponibles, pero estoy trabajando en nuevas piezas que iré listando en la tienda poco a poco. Me encantaría saber vuestros comentarios sobre la tienda!!!